Thứ Sáu, 19 tháng 10, 2012

more soc trang pictures

on the way to soc trang we stopped by ben ninh kieu in can tho where bac ho waved goodbye and wished us a pleasant trip 32.5 years ago








this used to be a school, truong nu. now it's a park. a view from khanh hung hotel where we stayed.


this is ong ree's friend who thought tee was him (a pleasant mistake)




khai once got taken home by bac phuong like this at this very spot for staying out past his curfew

duong giua hai ba trung


trong tiệm Hải Quốc






hình tiệm Hải Quốc năm 1968







song cau quay along rap hat nguyen van kien street
cau quay



eating hu tieu my at quan Hiep Loi



cong truong giai phong

along dinh tinh truong by san bach dang



used to get our bikes fixed (flat tires) all the time at this very corner (there's a guy peeing in the background)



used to be tiểu khu

walking towards duong truong cong dinh; trai co loa used to be just straight ahead

duong truong cong dinh at trai co loa. used to have a sign that said "bo thao 8km" on the left

walking along truong cong dinh

hẻm vô nhà bác Dược


chùa bà Vệ

the tv cabinet that we grew up with; at nha bac duoc, we put a 9" black & white Sony tv in here



hem nha ong ut Nham


our old house is nha nghi ngoc thanh,

chị Tú Anh, a neighbor in front of our house

Tâm, Khai's childhood friend

our house is the beige one to the right, from the back of nha bac mien

the old hammock stand

hem di vo nha bac Mien

stairway up to second floor of our house

bottom floor

going upstairs

the infamous "cai muong" upstairs; only few of us know why it's infamous
rooms on second floor
upstairs lan can, now all covered up on the top part


view toward bac mien's house from the very end of the second floor of our house


reenactment





the library used to be to the right


view of the front from the balcony


outside on the balcony






the bomb shelter under the stairs (the entrance door is to the left), cong an use this on their "prisoner"


nha chi Tu Anh is tap hoa Bao Ngoc 

duong len cau den near nga ba chuong cho

duong vo soc vo

on the road to soc vo

just across from hoa binh tuu is now an elementary school

at Hoa Binh Tuu front yard , met his son in law

the coconut groves that used to be covered with a huge number of white storks; after Mr. Hoa binh Tửu passed away, they left and never came back


there's still some rice fields left on the side of the road, but most of it is now covered with buildings on both sides

nga ba soc vo; our house is to the left, chua mien with nhà máy xay lua is to the right

vợ anh Bé


anh Bé; he's now the mayor of soc vo

hem di vo nha minh o soc vo; the palm tree that used to be here is gone





di ut
chi de, vo anh duong (ma thang vang)




our old house in the village. the dirt floor is still there but the bamboo and mud straw frames have been replaced 

con trinh con di ut


crossing the bridge to the old house in the farm




the house used to be here, but it's now gone

fish toilet, they raised catfish here


bòn Ken  (brother Ken) bòn means brother in Cambodian


the side of our old house. the water tank used to be straight ahead; ho xi hai ngan is to the right



looking out toward the main street; our house is on the right
anh duong







candies for the kids

hem di ra duong ngoai







sirin

Lan, con ba Tám


ăn cơm ở quán Hùng, most people in ST know this restaurant

view of cau quay from cau cao, now cầu quay is not "quay" and cầu cao is not "cao"

rap hat nguyen van kien -Nguyễn Văn Kiển theater

river bank at  N V Kiển theater where I left 30 years ago

song cau quay, right outside nguyen van kien

mia


cho den (flea market) used to be right here


taking picture with the students
truong hoang dieu, 1 minute student

tried to throw a chalk, my teacher did this when he want attention

playing da cau with the kids

cho soc trang

making Hannah's guoc

he missed the boat, literally, because his twin brother missed the boat

rain in soc trang


duong hai ba trung


cay da o san bach dang


san bach dang

Út, con bà 5 "đít diêu"
di tham chua doi


hanging bats

Thắng (cu cắng)

Tee's classmates from 9th grade


hồ nước ngọt

hồ nước ngọt

hot toc cay me
chuối nướng
cong truong giai phong

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét